(番外編)「he / his / him / his」「she / her / her / hers」の使い分け
いろいろな英文を読んでいると「He」が「His」になったり「She」が「Her」になっている文章を見かけるだろう。
ではどういう時に「He」でどういう時に「His」なんだよ？というのを紹介する。
これは日本語訳した時にどういう意味になるかで覚えると良い。
同様に「I / my / me / mine」「you / your / you/ yours」なども紹介する。
he / his / him / his
| 形 | 意味 |
|---|---|
| he | 「彼は」と訳す場合に使う。文頭に来るパターンが多い。 |
| his | 「彼の」と訳す場合に使う。「his dream」だと「彼の夢」という意味になる。 |
| him | 「彼に」「彼と」「彼を」と訳す場合に使う。「〜with him」だと「彼と一緒に」という意味になる。 |
| his | 「彼のもの」と訳す場合に使う。後に名詞が来なくても使える。「This pen is his.」だと「このペンは彼のです。」という意味になる。 |
she / her / her / hers
同様に「she / her / her / hers」も使い分ける。
heの場合と少し形が違うので注意。
| 形 | 意味 |
|---|---|
| she | 「彼女は」と訳す場合に使う。文頭に来るパターンが多い。 |
| her | 「彼女の」と訳す場合に使う。「her car」だと「彼女の車」という意味になる。 |
| her | 「彼女に」「彼女と」「彼女を」と訳す場合に使う。「〜with her」だと「彼女と一緒に」という意味になる。 |
| hers | 「彼女のもの」と訳す場合に使う。後に名詞が来なくても使える。「This book is hers.」だと「この本は彼女のです。」という意味になる。 |
you や they や we はどうなる？
同様に「you」や「they」なども変化する。
考え方は「he / his / him / his」や「she / her / her / hers」と同様だ。一覧で見てみよう。
| 誰/何 が/は | 〜の | 誰/何 を/に | 〜のもの |
|---|---|---|---|
| I | my | me | mine |
| you | your | you | yours |
| he | his | him | his |
| she | her | her | hers |
| we | our | us | ours |
| they | their | them | theirs |
なんとなくイメージはついただろうか。
ちなみに「you」は単数でも複数でも同じである。
例文
いくつか例文を見てみよう。
This is his book.（これは彼の本です。）
She loves him.（彼女は彼を愛しています。）
Is this your book?（これはあなたの本ですか？）
It's mine.（それは私のです。）
This house is theirs.（この家は彼らのです。）
大体イメージはついたと思うので、あとは使っていけば自然と覚えると思う。
